Agente Passiva: Entenda Como Funciona na Voz Passiva em Português

A língua portuguesa é rica em estruturas que, muitas vezes, geram dúvidas entre estudantes e falantes nativos. Uma dessas estruturas é a voz passiva, que altera o foco da frase, colocando o elemento que realiza a ação em um segundo plano ou até mesmo eliminando sua menção. No centro dessa transformação, encontramos o conceito de Agente Passiva, um elemento fundamental para compreender como as frases na voz passiva funcionam e como podem ser usadas de forma correta e efetiva.

Ao longo deste artigo, explorarei profundamente o que é o Agente Passiva, sua formação, sua função na construção de frases na voz passiva, além de fornecer exemplos práticos, dicas de uso, e esclarecer possíveis dúvidas que possam surgir. Assim, busco oferecer uma compreensão clara e abrangente desse tema, contribuindo para o aprimoramento dos conhecimentos de quem deseja dominar a estrutura da voz passiva na língua portuguesa.

O que é o Agente Passiva?

Definição e conceito

O Agente Passiva é o termo que indica quem realiza a ação na frase na voz passiva. Em outras palavras, é o elemento responsável pelo verbo na forma passiva, expressando quem "faz" ou "fazem" algo na frase, ainda que, muitas vezes, essa informação possa estar implícita ou omitida.

Na estrutura da voz passiva, o Agente Passiva aparece muitas vezes introduzido pela preposição "por", que conecta o agente ao verbo. Por exemplo:

O livro foi escrito por André.

Aqui, "por André" indica quem realizou a ação de escrever o livro. Assim, o Agente Passiva é o elemento que confere sentido completo à frase, revelando quem é o responsável pela ação expressa pelo verbo.

Diferença entre sujeito paciente e agente passivo

Para compreender bem o papel do Agente Passiva, é importante distinguir entre sujeito paciente e agente passivo:

Na voz passiva, o sujeito paciente costuma ser o núcleo da oração, enquanto o agente passivo indica quem executa a ação.

Como identificar o Agente Passiva

Estrutura padrão na frase

A estrutura básica de uma frase na voz passiva, com o agente passivo, costuma seguir o padrão:

[Objeto direto] + verbo na voz passiva + por + agente passivo

Por exemplo:

O relatório foi apresentado por João.

Nessa frase, "O relatório" é o sujeito paciente, "foi apresentado" é o verbo na voz passiva, e "por João" indica quem realizou a ação, ou seja, o Agente Passivo.

Verificando a presença do "por"

Para identificar o Agente Passiva, o passo principal é procurar pela preposição "por" na frase. Geralmente, ela introduz o elemento que realiza a ação na forma passiva.

Por exemplo:

• A música foi composed por os autores.
• O problema foi resolvido por nossos estudantes.

Se houver essa preposição e uma expressão que a complementa, trata-se do Agente Passivo.

Quando o Agente Passivo pode estar omitido

Em algumas frases, especialmente na linguagem oral ou em textos informais, o Agente Passivo pode estar omitido:

A carta foi escrita. (não sabemos quem escreveu)

Nessa forma, o agente passivo não é explícito. Essa omissão é comum quando o agente é desconhecido, irrelevante ou óbvio pelo contexto. No entanto, na escrita formal, o uso do "por" e a indicação do agente tornam a frase mais completa.

Formação do Agente Passiva em Português

Voz passiva sintética

Há duas formas principais de construir frases na voz passiva em português: voz passiva sintética e voz passiva analítica. Aqui, focaremos na formação com uso do "por", que caracteriza a voz passiva analítica.

Voz passiva analítica

A estrutura padrão da voz passiva analítica é:

Objeto direto + verbo de ligação + particípio do verbo principal + por + agente passivo

Exemplos:

• A carta foi escrita por Maria.
• As cartas foram entregues por os assistentes.

Nessa estrutura, o verbo auxiliar "foi", "foram", "está", "estiveram" etc., acompanha o particípio do verbo principal, formando uma locução verbal na voz passiva.

Como formar o Agente Passivo

Para construir um Agente Passivo, siga os passos:

1. Identifique o objeto direto da frase ativa.
2. Transforme a frase na voz passiva usando o verbo "ser" (ou outros auxiliares) + particípio do verbo principal.
3. Inclua o Agente Passivo, introduzido pela preposição "por", seguido do responsável pela ação.

Exemplos de transformação de voz ativa para passiva com o Agente Passivo

Particularidades no uso do Agente Passiva

• Quando o agente é destacado, é obrigatório o uso do "por".
• Quando não há necessidade de destacar quem realizou a ação, o agente pode ser omitido.
• Algumas frases usam formas pronominais ou cláusulas para indicar o agente, como:

Essas tarefas foram feitas por todos nós.

Dica: na narrativa acadêmica, usar o agente passivo expressando quem realizou a ação confere maior formalidade e clareza ao texto.

Diferença entre voz passiva e voz ativa

Voz ativa

Na voz ativa, o sujeito é quem realiza a ação. A estrutura típica é:

Sujeito + verbo + objeto

Exemplo:

Maria escreveu a carta.

Voz passiva com Agente Passivo

Na voz passiva, o foco é no objeto sofrendo a ação, com o agente passivo podendo ou não estar explicitado.

Exemplo:

A carta foi escrita por Maria.

Quando usar cada uma

• Use voz ativa para dar dinâmica e clareza ao texto, quando o agente é importante ou está claro.
• Use voz passiva para enfatizar o objeto ou o resultado da ação, ou quando o agente é irrelevante ou desconhecido.

Tabela de funcionalidades

Exemplos de uso do Agente Passivo na prática

Para facilitar a compreensão, apresento alguns exemplos do cotidiano acadêmico e informal:

• Frase ativa: Os engenheiros projetaram a ponte.
  Frase passiva: A ponte foi projetada por os engenheiros.

• Frase ativa: A equipe de pesquisa descobriu uma nova espécie.
  Frase passiva: Uma nova espécie foi descoberta por a equipe de pesquisa.

• Frase ativa: Os estudantes entregaram os trabalhos na biblioteca.
  Frase passiva: Os trabalhos foram entregues por os estudantes na biblioteca.

Perceba que, ao usar o Agente Passivo, é possível dar maior ênfase ao objeto ou ao resultado da ação, além de esclarecer quem realizou o ato.

Dicas para o uso adequado do Agente Passiva

• Opte pelo uso do agente passivo em textos formais, acadêmicos e técnicos.
• Use o "por" para indicar claramente quem realizou a ação, especialmente quando essa informação acrescenta valor à comunicação.
• Evite frases excessivamente longas ou complexas com muitos agentes passivos, para não prejudicar a clareza.
• Em textos jornalísticos e científicos, o uso do agente passivo muitas vezes é obrigatório para manter a objetividade.
• Lembre-se de que o agente passivo pode estar omitido, o que é aceitável quando a autoria é desconhecida ou irrelevante.

Conclusão

O Agente Passiva é uma peça fundamental na construção da voz passiva em português. Sua identificação e uso correto permitem que o discurso seja mais preciso, formal e apropriado a diferentes contextos. Compreender sua formação, função e aplicação facilita a manipulação das estruturas linguísticas, tornando o estudante mais competente na produção textual e na interpretação de textos na língua portuguesa.

Lembre-se sempre de que o agende passivo, ao ser usado conscientemente, enriquece o texto ao oferecer maior versatilidade na exposição de ideias, além de conferir maior clareza e objetividade à comunicação.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. O que é o Agente Passiva e qual sua função na frase?

O Agente Passiva é o elemento que indica quem realiza a ação na frase na voz passiva, geralmente introduzido pela preposição "por". Sua função é esclarecer quem executou a ação, complementando o sentido do verbo na construção passiva.

2. Como identificar o Agente Passiva em uma frase?

Para identificar o Agente Passiva, procure pela preposição "por" seguida de uma expressão ou núcleo que indique quem realizou a ação. Essa expressão é, portanto, o Agente Passivo.

3. É possível construir frases na voz passiva sem mencionar o Agente Passivo?

Sim. Muitas frases na voz passiva deixam o Agente Passivo de fora, especialmente quando essa informação não é relevante ou é de conhecimento comum. Nesses casos, a frase mantém seu sentido, mas não há indicação de quem realizou a ação.

4. Qual a diferença entre voz ativa e voz passiva?

Na voz ativa, o sujeito realiza a ação, enquanto na voz passiva, o sujeito sofre a ação, que é realizada por um agente passivo, muitas vezes introduzido pela preposição "por".

5. Quando usar a voz passiva com Agente Passivo?

A voz passiva com agente passivo é mais comum em textos formais, acadêmicos, científicos ou jornalísticos quando se deseja enfatizar o resultado ou o objeto da ação, além de indicar quem realizou essa ação de maneira clara.

6. Quais os cuidados ao usar o Agente Passivo?

Deve-se evitar frases excessivamente longas ou complexas que utilizam muitos agentes passivos, para manter a clareza do texto. Além disso, o uso do agente deve ser necessário e contribuir para o entendimento da mensagem. Em situações em que a autoria da ação não é relevante, o agente pode ser omitido.

Referências

• Bechara, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. Rio de Janeiro: Lucerna, 2009.
• Celso Cunha e Lindley Cintra. Nova Gramática do Português Contemporâneo. São Paulo: Edusp, 1984.
• Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2014.
• Brasil Escola. Voz Passiva. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voz-passiva.htm
• Português É Bom Sentença. Voz Passiva. Disponível em: https://portuguesebomsentenca.com/voz-passiva/

Espero que este artigo ajude a esclarecer de forma completa o funcionamento e aplicação do Agente Passiva na língua portuguesa. Para qualquer dúvida, não hesite em consultar fontes confiáveis ou a sua professora ou professor de Português.