A língua portuguesa é um idioma rico e complexo, cuja beleza reside na sua variedade de expressões e possibilidades de comunicação. Contudo, como toda língua viva, ela apresenta também alguns vícios que podem comprometer a clareza e a correção dos textos. Um desses vícios é o uso de pleonasmos viciosos, expressões redundantes que, muitas vezes, são empregadas por hábito ou por desconhecimento, mas que podem comprometer a elegância e a precisão da comunicação.
Neste artigo, explorarei os pleonasmos viciosos mais comuns na língua portuguesa, destacando suas características, exemplos e formas de evitá-los. Meu objetivo é oferecer uma reflexão pedagógica e prática para quem busca aprimorar sua escrita e fala, contribuindo para uma comunicação mais clara e correta.
O que são Pleonasmos Viciosos?
Definição e diferenciação de pleonasmo
Antes de mergulharmos nos pleonasmos viciosos, é importante compreender o conceito de pleonasmo. Segundo o dicionário Michaelis, pleonasmo é a expressão de uma ideia por meio de palavras redundantes ou repetitivas.
Por exemplo, na frase: "Subir para cima", há uma redundância, pois o verbo "subir" já implica "para cima". No entanto, esse tipo de pleonasmo é considerado aceitável ou até mesmo comum na linguagem oral e coloquial.
Pleonasmos viciosos versus pleonasmos aceitáveis
A diferença fundamental está na intenção e na correção do uso. Os pleonasmos viciosos são considerados incorretos porque redundam desnecessariamente, prejudicando a precisão da mensagem e muitas vezes gerando ambiguidade. Eles nunca acrescentam informações relevantes e, ao contrário, enfraquecem a expressão do pensamento.
Por exemplo:- "Entrar para dentro": a expressão correta seria simplesmente "entrar".- "Sair para fora": o correto é "sair".
Nessa abordagem, entender os tipos de pleonasmo nos ajudará a evitar expressões que podem ser vistas como erros de linguagem.
Pleonasmos Viciosos Mais Comuns na Língua Portuguesa
A seguir, apresento uma lista dos pleonasmos viciosos mais frequentes que encontramos na prática cotidiana, divididos por categorias e acompanhados de explicações, exemplos, e dicas para evitá-los.
Pleonasmos relacionados à redundância de ideias de lugar
1. Entrar para dentro / Sair para fora
Descrição: São expressões usadas frequentemente, mas que, do ponto de vista linguístico, são redundantes, pois "entrar" já implica a entrada de alguém, e "sair" a saída, sem necessidade de complementos.
| Forma incorreta | Forma correta | Observação |
|---|---|---|
| Entrar para dentro | Entrar | O verbo "entrar" já indica movimento para o interior |
| Sair para fora | Sair | O verbo "sair" implica afastamento do interior |
Dica: Prefira o uso de apenas o verbo principal, sem complementos redundantes.
2. Subir para cima / Descer para baixo
| Forma incorreta | Forma correta | Observação |
|---|---|---|
| Subir para cima | Subir | "Subir" já indica direção para cima |
| Descer para baixo | Descer | "Descer" já indica direção para baixo |
Pleonasmos relacionados à quantidade ou intensidade
3. Crescer (aumentar de tamanho) de forma coletiva
Exemplo: "Crescer em quantidade". A expressão em si não apresenta pleonasmo, mas o uso de termos como "aumentar" ou "crescer" sem contexto adequado pode gerar redundância.
4. Conviver juntos
Descrição: "Conviver" já implica viver em companhia, portanto, o uso de "juntos" é redundante.
| Forma incorreta | Forma correta | Observação |
|---|---|---|
| Conviver juntos | Conviver | A ideia de convivência pressupõe união |
Dica: Use "conviver" sozinho, a menos que seja necessário enfatizar a companhia.
Pleonasmos relacionados à afirmação de intensidade ou freqüência
5. Repetir novamente
Descrição: Ambas as palavras indicam uma ação de repetição. O uso de "repetir novamente" é redundante.
| Forma incorreta | Forma correta | Observação |
|---|---|---|
| Repetir novamente | Repetir | A palavra "repetir" já indica uma ação de novo |
6. Revisar novamente
| Forma incorreta | Forma correta | Observação |
|---|---|---|
| Revisar novamente | Revisar | O verbo "revisar" já implica uma nova análise |
Pleonasmos relacionados à necessidade de reforço ou ênfase
7. "Subir para cima" e "entrar para dentro" (repetição de sentido)
Essas expressões também são vistas nas comunicações formais e informais, apesar do erro lógico.
Outros pleonasmos viciosos frequentes
| Expressão | Correção | Observação |
|---|---|---|
| "Prever antecipadamente" | Prever | "Prever" já implica antecipar |
| "Resultado final" | Resultado | "Resultado" é por si só final ou último |
| "Plano futuro" | Plano | Um plano é por definição para o futuro |
| "Subir para cima" / Descer para baixo | Subir / Descer | Como mencionado anteriormente, redundância de direção |
Como identificar e evitar pleonasmos viciosos na escrita e fala
Técnicas de análise do texto
Para evitar pleonasmos viciosos, é importante desenvolver o hábito de revisar o que foi escrito ou dito, buscando redundâncias que não acrescentam informação. Algumas dicas são:
- Leia o texto em voz alta: muitas redundâncias ficam evidentes na fala.
- Faça pausas durante a leitura, questionando o sentido de expressões que parecem repetitivas.
- Consulte dicionários ou gramáticas confiáveis para esclarecer dúvidas de uso.
A importância da edição e revisão
Uma prática essencial na escrita é a revisão cuidadosa. Nesse processo, identifique frases que contenham palavras ou expressões redundantes e reescreva de forma mais objetiva. Além disso, familiarize-se com exemplos de pleonasmos viciosos para reconhecê-los facilmente.
Exemplos práticos
| Frase com pleonasmo vicioso | Frase corrigida |
|---|---|
| "Entrar para dentro da sala" | Entrar na sala |
| "Sair para fora de casa" | Sair de casa |
| "Subir para cima no telhado" | Subir no telhado |
| "Repetir novamente o procedimento" | Repetir o procedimento |
Conclusão
Os pleonasmos viciosos representam um dos vícios mais comuns na língua portuguesa, especialmente na linguagem oral, artística ou escrita cotidiana, mas sua utilização desnecessária pode enfraquecer a clareza dos argumentos e a precisão da comunicação.
Ao compreender as características dos pleonasmos redundantes, aprender a identificá-los, e praticar a revisão cuidadosa, podemos aprimorar nossa linguagem, tornando nossas mensagens mais objetivas, elegantes e corretas.
Lembre-se sempre de que a busca pela correção linguística não é uma questão de eliminar toda redundância, mas de evitar aquelas que não acrescentam conteúdo e que comprometem a qualidade da expressão.
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. O que é um pleonasmo vicioso?
Um pleonasmo vicioso é uma expressão redundante que emprega palavras que repetem a mesma ideia de forma desnecessária, prejudicando a clareza do discurso. Diferentemente do pleonasmo aceitável, que pode reforçar uma ideia, aquele considerado vicioso é visto como erro ou vício de linguagem.
2. Como posso evitar usar pleonasmos viciosos na minha escrita?
A melhor forma é revisar cuidadosamente seus textos, ler em voz alta, questionar se a expressão está redundante ou se a palavra reforça uma ideia importante. Estudar exemplos de pleonasmos viciosos na língua portuguesa também ajuda a reconhecê-los facilmente.
3. Quais são os pleonasmos viciosos mais comuns na língua portuguesa?
Dentre os mais frequentes estão: "entrar para dentro", "sair para fora", "repetir novamente", "revisar novamente", "crescer em quantidade", "conviver juntos" e "resultado final", entre outros.
4. O uso de pleonasmos viciosos é aceitável na linguagem informal?
Na linguagem informal, o uso de pleonasmos viciosos muitas vezes ocorre por falta de atenção ou por hábito, e nem sempre é considerado um erro. No entanto, na escrita formal e acadêmica, deve-se evitá-los para manter a clareza e a correção do texto.
5. Os pleonasmos viciosos podem afetar minha avaliação acadêmica?
Sim, pois a utilização de vícios de linguagem, incluindo pleonasmos viciosos, pode ser vista como um indicativo de falta de domínio da norma culta do português, prejudicando a avaliação de textos acadêmicos, ensaios e outros trabalhos formais.
6. Como posso aprender mais sobre os vícios de linguagem na língua portuguesa?
Recomendo a leitura de gramáticas confiáveis, como "Gramática Normativa da Língua Portuguesa" de Ernesto Rodrigues de Moraes, e livros específicos sobre vícios de linguagem. Além disso, a prática constante de leitura e escrita, com revisão crítica, é fundamental para o aprimoramento da sua expressão oral e escrita.
Referências
- Real Academia Espanhola (RAE). Gramática da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.gramaticaportuguesa.com/
- Celso Cunha e Lindley Cintra. Nova Gramática do Português Contemporâneo. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2008.
- Luiz Antônio de Assis. Vícios de linguagem e redação formal. São Paulo: Editora Atual, 2012.
- Dicionário Michaelis da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.michaelis.com.br/
- Fundação Biblioteca Nacional. Manual de Redação do Jornalista. Disponível em: https://www.bn.gov.br/
Feel free to aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa e praticar constantemente para aprimorar sua comunicação!