Menu

Pleonasmos Viciosos Mais Comuns na Língua Portuguesa

A língua portuguesa é um idioma rico e complexo, cuja beleza reside na sua variedade de expressões e possibilidades de comunicação. Contudo, como toda língua viva, ela apresenta também alguns vícios que podem comprometer a clareza e a correção dos textos. Um desses vícios é o uso de pleonasmos viciosos, expressões redundantes que, muitas vezes, são empregadas por hábito ou por desconhecimento, mas que podem comprometer a elegância e a precisão da comunicação.

Neste artigo, explorarei os pleonasmos viciosos mais comuns na língua portuguesa, destacando suas características, exemplos e formas de evitá-los. Meu objetivo é oferecer uma reflexão pedagógica e prática para quem busca aprimorar sua escrita e fala, contribuindo para uma comunicação mais clara e correta.

O que são Pleonasmos Viciosos?

Definição e diferenciação de pleonasmo

Antes de mergulharmos nos pleonasmos viciosos, é importante compreender o conceito de pleonasmo. Segundo o dicionário Michaelis, pleonasmo é a expressão de uma ideia por meio de palavras redundantes ou repetitivas.

Por exemplo, na frase: "Subir para cima", há uma redundância, pois o verbo "subir" já implica "para cima". No entanto, esse tipo de pleonasmo é considerado aceitável ou até mesmo comum na linguagem oral e coloquial.

Pleonasmos viciosos versus pleonasmos aceitáveis

A diferença fundamental está na intenção e na correção do uso. Os pleonasmos viciosos são considerados incorretos porque redundam desnecessariamente, prejudicando a precisão da mensagem e muitas vezes gerando ambiguidade. Eles nunca acrescentam informações relevantes e, ao contrário, enfraquecem a expressão do pensamento.

Por exemplo:- "Entrar para dentro": a expressão correta seria simplesmente "entrar".- "Sair para fora": o correto é "sair".

Nessa abordagem, entender os tipos de pleonasmo nos ajudará a evitar expressões que podem ser vistas como erros de linguagem.

Pleonasmos Viciosos Mais Comuns na Língua Portuguesa

A seguir, apresento uma lista dos pleonasmos viciosos mais frequentes que encontramos na prática cotidiana, divididos por categorias e acompanhados de explicações, exemplos, e dicas para evitá-los.

Pleonasmos relacionados à redundância de ideias de lugar

1. Entrar para dentro / Sair para fora

Descrição: São expressões usadas frequentemente, mas que, do ponto de vista linguístico, são redundantes, pois "entrar" já implica a entrada de alguém, e "sair" a saída, sem necessidade de complementos.

Forma incorretaForma corretaObservação
Entrar para dentroEntrarO verbo "entrar" já indica movimento para o interior
Sair para foraSairO verbo "sair" implica afastamento do interior

Dica: Prefira o uso de apenas o verbo principal, sem complementos redundantes.

2. Subir para cima / Descer para baixo

Forma incorretaForma corretaObservação
Subir para cimaSubir"Subir" já indica direção para cima
Descer para baixoDescer"Descer" já indica direção para baixo

Pleonasmos relacionados à quantidade ou intensidade

3. Crescer (aumentar de tamanho) de forma coletiva

Exemplo: "Crescer em quantidade". A expressão em si não apresenta pleonasmo, mas o uso de termos como "aumentar" ou "crescer" sem contexto adequado pode gerar redundância.

4. Conviver juntos

Descrição: "Conviver" já implica viver em companhia, portanto, o uso de "juntos" é redundante.

Forma incorretaForma corretaObservação
Conviver juntosConviverA ideia de convivência pressupõe união

Dica: Use "conviver" sozinho, a menos que seja necessário enfatizar a companhia.

Pleonasmos relacionados à afirmação de intensidade ou freqüência

5. Repetir novamente

Descrição: Ambas as palavras indicam uma ação de repetição. O uso de "repetir novamente" é redundante.

Forma incorretaForma corretaObservação
Repetir novamenteRepetirA palavra "repetir" já indica uma ação de novo

6. Revisar novamente

Forma incorretaForma corretaObservação
Revisar novamenteRevisarO verbo "revisar" já implica uma nova análise

Pleonasmos relacionados à necessidade de reforço ou ênfase

7. "Subir para cima" e "entrar para dentro" (repetição de sentido)

Essas expressões também são vistas nas comunicações formais e informais, apesar do erro lógico.

Outros pleonasmos viciosos frequentes

ExpressãoCorreçãoObservação
"Prever antecipadamente"Prever"Prever" já implica antecipar
"Resultado final"Resultado"Resultado" é por si só final ou último
"Plano futuro"PlanoUm plano é por definição para o futuro
"Subir para cima" / Descer para baixoSubir / DescerComo mencionado anteriormente, redundância de direção

Como identificar e evitar pleonasmos viciosos na escrita e fala

Técnicas de análise do texto

Para evitar pleonasmos viciosos, é importante desenvolver o hábito de revisar o que foi escrito ou dito, buscando redundâncias que não acrescentam informação. Algumas dicas são:

  • Leia o texto em voz alta: muitas redundâncias ficam evidentes na fala.
  • Faça pausas durante a leitura, questionando o sentido de expressões que parecem repetitivas.
  • Consulte dicionários ou gramáticas confiáveis para esclarecer dúvidas de uso.

A importância da edição e revisão

Uma prática essencial na escrita é a revisão cuidadosa. Nesse processo, identifique frases que contenham palavras ou expressões redundantes e reescreva de forma mais objetiva. Além disso, familiarize-se com exemplos de pleonasmos viciosos para reconhecê-los facilmente.

Exemplos práticos

Frase com pleonasmo viciosoFrase corrigida
"Entrar para dentro da sala"Entrar na sala
"Sair para fora de casa"Sair de casa
"Subir para cima no telhado"Subir no telhado
"Repetir novamente o procedimento"Repetir o procedimento

Conclusão

Os pleonasmos viciosos representam um dos vícios mais comuns na língua portuguesa, especialmente na linguagem oral, artística ou escrita cotidiana, mas sua utilização desnecessária pode enfraquecer a clareza dos argumentos e a precisão da comunicação.

Ao compreender as características dos pleonasmos redundantes, aprender a identificá-los, e praticar a revisão cuidadosa, podemos aprimorar nossa linguagem, tornando nossas mensagens mais objetivas, elegantes e corretas.

Lembre-se sempre de que a busca pela correção linguística não é uma questão de eliminar toda redundância, mas de evitar aquelas que não acrescentam conteúdo e que comprometem a qualidade da expressão.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. O que é um pleonasmo vicioso?

Um pleonasmo vicioso é uma expressão redundante que emprega palavras que repetem a mesma ideia de forma desnecessária, prejudicando a clareza do discurso. Diferentemente do pleonasmo aceitável, que pode reforçar uma ideia, aquele considerado vicioso é visto como erro ou vício de linguagem.

2. Como posso evitar usar pleonasmos viciosos na minha escrita?

A melhor forma é revisar cuidadosamente seus textos, ler em voz alta, questionar se a expressão está redundante ou se a palavra reforça uma ideia importante. Estudar exemplos de pleonasmos viciosos na língua portuguesa também ajuda a reconhecê-los facilmente.

3. Quais são os pleonasmos viciosos mais comuns na língua portuguesa?

Dentre os mais frequentes estão: "entrar para dentro", "sair para fora", "repetir novamente", "revisar novamente", "crescer em quantidade", "conviver juntos" e "resultado final", entre outros.

4. O uso de pleonasmos viciosos é aceitável na linguagem informal?

Na linguagem informal, o uso de pleonasmos viciosos muitas vezes ocorre por falta de atenção ou por hábito, e nem sempre é considerado um erro. No entanto, na escrita formal e acadêmica, deve-se evitá-los para manter a clareza e a correção do texto.

5. Os pleonasmos viciosos podem afetar minha avaliação acadêmica?

Sim, pois a utilização de vícios de linguagem, incluindo pleonasmos viciosos, pode ser vista como um indicativo de falta de domínio da norma culta do português, prejudicando a avaliação de textos acadêmicos, ensaios e outros trabalhos formais.

6. Como posso aprender mais sobre os vícios de linguagem na língua portuguesa?

Recomendo a leitura de gramáticas confiáveis, como "Gramática Normativa da Língua Portuguesa" de Ernesto Rodrigues de Moraes, e livros específicos sobre vícios de linguagem. Além disso, a prática constante de leitura e escrita, com revisão crítica, é fundamental para o aprimoramento da sua expressão oral e escrita.

Referências

  • Real Academia Espanhola (RAE). Gramática da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.gramaticaportuguesa.com/
  • Celso Cunha e Lindley Cintra. Nova Gramática do Português Contemporâneo. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2008.
  • Luiz Antônio de Assis. Vícios de linguagem e redação formal. São Paulo: Editora Atual, 2012.
  • Dicionário Michaelis da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.michaelis.com.br/
  • Fundação Biblioteca Nacional. Manual de Redação do Jornalista. Disponível em: https://www.bn.gov.br/

Feel free to aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa e praticar constantemente para aprimorar sua comunicação!

Artigos Relacionados