A língua portuguesa é cheia de nuances, regras e particularidades que muitas vezes desafiam estudantes e profissionais da escrita. Entre esses detalhes, a regência verbal desempenha um papel fundamental na construção de frases corretas e na transmissão de ideias de forma clara e precisa. Um dos verbos que apresenta particularidades em sua regência é o verbo permitir.
Entender como usar corretamente o verbo permitir é essencial para evitar erros comuns na fala e na escrita, além de aprimorar nossa comunicação formal e informal. Neste artigo, explorarei de forma detalhada a regência do verbo permitir, apresentando suas possibilidades, exemplos práticos, dicas importantes e esclarecendo dúvidas frequentes. Minha intenção é oferecer uma reflexão aprofundada sobre o tema, contribuindo para o aprimoramento do seu domínio da língua portuguesa.
Regência do Verbo Permitir: Uso Correto e Exemplos
O significado do verbo permitir
Antes de analisar a regência do verbo permitir, é importante compreender seu significado. Permitir é um verbo que expressa a ideia de autorizar, dar permissão ou não impedir que algo aconteça. Geralmente, associa-se à concessão de uma autorização, um consentimento ou uma autorização para uma ação.
Regência do verbo permitir na norma padrão
A regência do verbo permitir pode variar dependendo do contexto e da intenção da frase. De maneira geral, há duas formas principais de uso:
Permitir + que + oração subordinada (substantiva):
Utilizado quando se quer expressar que alguém concede autorização para que algo aconteça.
Exemplo: O chefe permitiu que os funcionários chegassem mais tarde.Permitir + objeto direto (pessoa ou coisa) + infinitivo:
Quando o verbo é transitivo, pode ser utilizado com um objeto direto seguido de um verbo no infinitivo, indicando a ação que foi permitida.
Exemplo: A mãe permitiu que o filho saísse com os amigos.
Uso do verbo permitir com preposição "a"
Na norma culta da língua portuguesa, especialmente na linguagem formal, é comum associar o verbo permitir à preposição "a", formando a estrutura:
Permitir + a + pessoa ou coisa + infinitivo
Por exemplo:
| Estrutura | Exemplo |
|---|---|
| Permitir + a + pessoa + infinitivo | O projeto permite a participação de todos. |
| Permitir + a + coisa + infinitivo | A regra permite a escolha de qualquer item. |
Uso do verbo permitir sem preposição "a"
Embora menos comum, o uso de permitir sem a preposição a pode ocorrer, especialmente em construções mais antigas ou em contextos específicos. Contudo, na maioria das vezes, o proibitivo ou a formalidade exige o uso da preposição para garantir a correção gramatical e clareza na mensagem.
Tendências atualmente aceitas na regência
Segundo gramáticos renomados, como Celso Pedro Luft e Evanildo Bechara, a forma mais recomendada na linguagem atual e na norma culta é:
- Permitir + a + pessoa + infinitivo
- Permitir + que + oração subordinada (substantiva)
Por isso, é importante evitar construções que omitam a preposição e que possam gerar ambiguidades ou erros na comunicação formal.
Casos específicos de regência do verbo permitir
Permitir + objeto direto (coisa)
Quando o objeto direto for uma coisa, o verbo pode não exigir o uso da preposição a, especialmente na linguagem coloquial. Exemplo:
- Ele permitiu o uso do computador.
- A escola permitiu o ingresso de novos alunos.
Nestes casos, o uso da preposição a com objetos de coisa é opcional, mas na escrita formal, recomenda-se a estrutura com a para maior clareza.
Permitir + com uso na voz passiva
Na voz passiva, a regência do verbo permanece a mesma, mas o foco muda para o sujeito paciente. Exemplo:
- Foi permitida a entrada de visitantes.
- Foi permitida a participação de todos.
Exemplos de uso correto da regência do verbo permitir
| Situação | Frase correta | Comentário |
|---|---|---|
| Permissão para uma ação específica | O professor permitiu que os alunos entregassem a tarefa atrasada. | Uso de que + oração subordinada. |
| Permissão com objeto direto | O gerente permitiu o acesso ao sistema. | Uso opcional de a, dependendo do contexto. |
| Permissão para terceiros | Permita-me entrar na sala. | Uso na forma verbal mais formal e cortês. |
| Permitir com infinitivo | O pai permitiu que o filho fosse ao parque. | Estrutura clássica com que + verbo no subjuntivo. |
Padrões de uso recomendados
De acordo com as principais gramáticas, recomenda-se:
- Permitir + que + verbo no subjuntivo (mais formal e padrão).
- Permitir + a + pessoa + infinitivo (mais comum na linguagem formal e escrita).
- Permitir + objeto + infinitivo (depende do contexto e da formalidade).
Cuidados ao usar o verbo permitir
- Evitar construções ambíguas que possam gerar confusão.
- Manter a coerência na estrutura da frase.
- Respeitar a concordância verbal e nominal.
- Adequar a regência ao contexto formal ou informal.
Diferença entre permitir e autorizar
Embora ambos verbos possam indicar concessão de permissão, há nuances importantes:
| Verbo | Uso | Exemplo | Nota |
|---|---|---|---|
| Permitir | Mais amplo, pode indicar consentimento ou aceitação | Permito que você utilize meu computador. | Pode ser usado em contextos informais. |
| Autorizar | Mais formal, geralmente concedido por autoridade oficial | O diretor autorizou a saída antecipada. | Geralmente associado a documentos oficiais ou autoridade superior. |
Resumindo
A regência do verbo permitir envolve principalmente as estruturas:
- Permitir + que + verbo no subjuntivo
- Permitir + a + pessoa + infinitivo
- Permitir + objeto (coisa) + infinitivo
A escolha da estrutura adequada depende do contexto, do grau de formalidade e da intenção comunicativa. A correta utilização garante uma comunicação mais clara, elegante e de acordo com a norma padrão.
Conclusão
Neste aprofundamento sobre a regência do verbo permitir, percebi a importância de entender suas variadas possibilidades de uso para evitar ambiguidade e erros gramaticais. Embora existam diferentes formas de regência, as mais recomendadas na norma culta são permitir + que + subjuntivo e permitir + a + pessoa + infinitivo.
Além disso, é imprescindível estar atento aos contextos formal e informal, ajustando a estrutura verbal de acordo com a situação comunicativa. Praticar o uso correto do verbo permitir é fundamental para aprimorar a escrita acadêmica, formal e até as conversas do dia a dia.
Por fim, compreender e aplicar corretamente a regência do verbo permitir contribui para uma comunicação mais efetiva, elegante e em conformidade com as regras da língua portuguesa, valorizando tanto o uso acadêmico quanto o cotidiano.
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. Qual é a regência correta do verbo permitir na linguagem formal?
Na linguagem formal, a forma mais recomendada é permitir + que + verbo no subjuntivo. Exemplo: O administrador permitiu que os funcionários trabalhassem remotamente. Além disso, também é comum usar a estrutura permitir + a + pessoa + infinitivo.
2. Posso usar o verbo permitir sem preposição "a"?
Sim, embora seja mais comum na linguagem informal ou em usos mais simples, o verbo permitir pode ser utilizado sem a preposição a, principalmente quando se refere a coisas ou objetos, como em: Ele permitiu uso do equipamento. Para maior correção e formalidade, recomenda-se o uso da preposição.
3. Quais são os principais erros ao usar o verbo permitir?
Os erros mais comuns incluem:
- Omissão da preposição a na estrutura com pessoa.
- Uso de permitir que com exemplos que pedem permitir + objeto direto sem a devida construção.
- Confusão entre permissão e autoridade, usando permitir de forma inadequada em contextos formais.
- Uso de infinitivo sem o que ou sem a devida concordância verbal.
4. Como diferenciar "permitir" de "autorizar"?
Permitir é mais amplo, usado em contextos tanto formais quanto informais, indicando consentimento, indulgência ou aceitação. Já autorizar é mais formal, dando autoridade oficial para a realização de uma ação. Exemplo: O gerente permitiu o uso do espaço (permitir) versus A direção autorizou o evento (autorizar).
5. Quais recursos ajudar a memorizar a regência do verbo permitir?
Recomendo criar frases de exemplo, comparar diferentes usos e praticar com exercícios de substituição de estruturas. Além disso, consultar gramáticas renomadas como "Gramática Normativa" de Evanildo Bechara ou "Nova Gramática do Português Contemporâneo" pode esclarecer dúvidas.
6. O uso do verbo permitir com objeto de coisa pode variar?
Sim, na linguagem coloquial, é comum usar sem preposição, como em permitiram o acesso. Na linguagem formal, recomenda-se a estrutura permitir + a + coisa + infinitivo, por exemplo: A viagem permitiu a participação de todos.
Referências
- Bechara, Evanildo. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Editora Lucerna, 2009.
- Luft, Celso Pedro. Gramática da Língua Portuguesa. Fundação Getúlio Vargas, 2012.
- Bagno, Marcos. Gramática Pedagógica do Português Atual. Contexto, 2010.
- Moraes, Luiz Antonio de. Português: Gramática, Ortografia e Redação. Atual Editora, 2018.
- Academia Brasileira de Letras. Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Brasília, 2009.
- Dicas do Centro de Língua Portuguesa (USP) e gramáticas online confiáveis.